The message you saw in the image above appears when the Refresh Data button has been clicked/tapped during an active refresh. ie. you may have accidentally clicked it twice etc. However, the green message that informs you your activity has been updated didn't appear due to a small bug that we have now corrected and will be implemented in our next release. You've likely already seen but the lack of green message didn't stop your data being pulled through securely and accurately.
Thank you again for raising!