@colinbdaly thank you for reaching out. It's a really good question.
I've spoken with the Product Team and at the moment, there isn't a way you could include the scenario you mentioned.
The simplest workaround would be to mark the tee shot as OB, then say you took a drop into the fairway and continue the hole from there. This would give you the correct Shot Quality data, it would just show you shooting one less than you did. Eg. 75 instead of 76.
It is possible to take a two shot penalty from any shot and then replay from the same place.
The team will be looking into the scenario you provided for future development so thank you for raising!
Clippd's Community Manager